Triveni…a paradigm shift

I first came across the word paradigm shift while first reading Covey,it’s in his first habit “Be Proactive”. Covey has the best example of a paradigm shift: he was traveling in a subway, a man gets in with his two sons, the sons are running all over the place bothering the people, this continues, so he finally gets irritated enough to ask the father why he doesn’t do something to control his kids. The father replies, “We just got back from the hospital where their mother died. I don’t know how to handle it and I guess they don’t either.”

Suddenly you see everything differently. That is the power of a paradigm shift.

Sometimes you already know things before you realize them but in different ‘form’. I read Covey later, yet was aware of the power of “paradigm shift” actually before that (may be sub-consciously) from Gulzar’s trivenis. Triveni is a unique style of poetry writing. It was introduced first around 1972-73, but has enjoyed lot more popular success since the beginning of the new millennium. This form of poetry was introduced and made popular by Gulzar. It’s a beautiful modification of traditional Shayaree of Urdu poetry. In a traditional Shayari there are two lines in one Stanza which is known as a sher. In Triveni, Gulzar adds a third line to a normal stanza. The beauty of it is, that first two lines in themselves are expression of a complete image, but when you read the third one, a whole new dimension is added to the original one. A complete “Paradigm Shift

Kaante waali taar pe kisne geele kapde taange hain

Khoon tapakta rehta hai aur naali mein behjaata hain

Kyon is Fauji ki bewa har roz yeh vardi dhothee hain…

You can see how the third line magically creates a different meaning to the first two lines. It’s a similar experience as listening to the father in Covey’s story. If a picture is worth thousand words, a metaphor is worth thousand pictures. The third line of Triveni does exactly that, a metaphor full of meaning communicating the unsaid. Triveni has its own taste. If you wanna enjoy its beauty then first read two lines, understand and make a picture that what poet wants to say. After that just read the third one and you will find that whole picture gets changed once you read it.

Udd ke jaate huye panchi ne bas itna hi dekha
der tak haath hilati rahi wah shaakh fiza mein

alvida kahne ko? ya paas bulane ke liye ?

The third line above poses a question, my take would be to consider the second option….i.e. paas bulane…as anyways you don’t know what’s the reality, what really the shaakh wants to communicate, then why not take the one that empowers? 🙂

To close this post I wanna attempt to express my thoughts in Gulzar saab’s form:

Sunna hai Hindustan develop hua hai

main ab GPS use karta hu dhundne ko

“Aazadi 60 sal peeche, Umeed bas agale mod”


About Prasanna

Game biggest strength. My topics...Service excellence in IT Service Management, Social collaboration through enterprise social networking, community leadership and leadership development.I prefer responding over reacting ...most of the time. Take more over company objectives. Job well done matters than who gets the credit for. I stretch...and then stretch a little more. I prefer responding over reacting ...most of the time. Take more over company objectives. Job well done matters than who gets the credit for. I stretch...and then stretch a little more. I like technology , embrace change and respect people. If you are interested in service excellence in IT service management, social collaboration and community leadership development then reach out to me, lets synergize.
This entry was posted in Poetry. Bookmark the permalink.

2 Responses to Triveni…a paradigm shift

  1. Pingback: #952 Gulzar | for instant happiness…

  2. Pingback: #952 Gulzar | Fast Fails | The Best Fail Channels

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s